Koe Musiques du japon



Sur des images d'un jardin japonais noyé dans la brume d'automne avec sa rivière bordée de roseaux, son pont, ses rochers et ses statues, Katsuka YOKOYAMA joue du shakuachi, grosse flûte en bambou à cinq trous liée au boudhisme zen. 

Puis Kakuo TANAKA chante une épopée médiévale sur un luth, le biwa. 


English : 


Katsuka YOKOYAMA plays shakuachi, a large five-hole bamboo flute linked to Zen Buddhism, on images of a Japanese garden drowned in autumn mist with its river lined with reeds, its bridge, its rocks and its statues.

Then Kakuo TANAKA sings a medieval epic on a lute, the biwa.



日本の 


川に葦や橋、岩や彫像が並んだ秋の霧に溺れた日本の庭園のイメージでは、禅宗と結びついた五穴の竹笛であるシャクアチを演じる。


その後、田中かくこは中世の叙事詩「リュート」を歌います。



Koe est un film réalisé par Georges Luneau. Koe is a film made by Georges Luneau. 


Pour obtenir un DVD du film vous pouvez contacter Georges Luneau avec le formulaire de contact.

© Georges Luneau 2015